Recently, take on translation of Standard Operation Procedure Manual, Pilot Training Outline and Flight Crew Emergency Procedure Manual of a certain airlines.
The Standard Operation Procedure Manual includes the following:
1. General, Normal procedures, checklist, system test/check, panel scanning flow and cockpit preparation, area of responsibilities, briefing, cockpit door unlocked, flight crew incompetency, related mode select panel, master flight display and flight management system, instruction and response, level-off flight, external lighting operation, ground operation, air operation, master caution/master warning lighting, communication, radio operation, mandatory read back and callout, and transoceanic position report,
2. Cockpit inspection/preflight inspection, external inspection
3. Before engine start, engine start, before taxi, taxi, before takeoff, takeoff, climb to transition flight level, cruise, preparation for descent, descent, approach, pre-landing, missed approach (go-around), after landing, after-landing inspection, overweight landing, turn around (right engine operation), shut down, post-flight, flight/maintenance logbook, and miscellaneous,
4. Adverse weather, low-visibility taxi, operation in hot weather, operation in cold weather, volcanic ash, GPWS, windshear, TCAS
Pilot Training Outline includes the following:
New employee basic education training outline, flight crew initial training outline, first-officer aircraft type transition training outline, captain aircraft type transition training outline, first-officer promoted to captain training outline, flight instructor training outline, periodic recurrent training outline, recovering pilot qualification training outline, difference theory training outline, special operation training outline, and emergency survival training outline, etc.
Flight Crew Emergency Procedure Manual includes the following:
Emergency equipment, general emergency procedures, emergent situations, disposal of fire, procedures of emergent air depressurization, etc.